venerdì 28 maggio 2010

un giorno di pausa



Sarò fuori per lavoro torno domani sera.

I will be out for work will be back tomorrow evening.

giovedì 27 maggio 2010

Glittering moments






www.sebastianmilano.com


Ho acquistato queste scarpe nell'estate 2005 nel negozio Sebastian di Forte dei Marmi e le trovo ancora strepitose per la sera. Le indosso con un jeans grigio, una t-hirt bianca e un blazer nero.

I bought this pair of shoes in summer 2005 in the Sebastian shop of Forte dei Marmi. I find them still wonderful for evenings. I wear them with a grey jeans, a white t-shirt and a black blazer.

mercoledì 26 maggio 2010

Ma cosa ti sei messa in testa?




Idee per proteggere i capelli dal sole.

Foulard Emilio Pucci
tutto il resto www.bonpoint.fr


Ideas to protect your hair from the sun.

Foulard Emilio Pucci
all the rest www.bonpoint.fr

martedì 25 maggio 2010

jelly sandals


Affrettatevi amiche! I jelly sandals avranno vita breve?

Ne ho acquistati tre paia in questi anni. I primi sono stati i Marc Jacobs marroni. Due anni fa è stata la volta delle ballerine grigie sempre di Marc ed infine l'anno scorso è stata la volta dei Givenchy rosa. Quindi amiche affrettate ad usali usarli usarli, i sandali di plastica non dureranno a lungo...


Hurry up friends! Jelly sandals will have a short life?

I have bought three pairs of them during this years. The first ones have been a brown pair of Marc Jacobs. Two years ago it has been the turn of the grey Marc's ballerinas. And at the end last year I bought the pink Givenchy jelly sandals. So friends hurry up to wear, wear and wear, jelly sandals they will not last for long...

lunedì 24 maggio 2010

Miu Miu S/S 2001 pattern


Mi piacciono le "vecchie" riviste di moda. Ne ho tantissime , dall' anno 2000 in poi. Mi accorgo che non sono tanto vecchie, dato che si trova sempre qualche idea.

I like "old" fashion magazines. I have lots of them, from the year 2000 onward. I realize that they are not so old because some ideas can always be found.

domenica 23 maggio 2010

YSL Muse Two




Domenica mattina colazione in centro a Forte dei Marmi, cappuccino, briosche e giornale.
Ho scelto la mia YSL Muse Two grigia che finalmente lo scorso Natale sono riuscita a comperare.


Sunday morning breakfast in town in Forte dei Marmi, cappuccino, croissant and magazine.
I choose my grey YSL Muse Two that I finally managed to buy last Christmas.

sabato 22 maggio 2010

Primo giorno di mare


Ecco la mia borsa del mare per oggi: crema Shiseido protezione 15, ciabatta di gomma Marc Jacobs, occhiali Tom Ford, Blackberry, borsa Roberto Cavalli, pareo acquistato in Thailandia e bikini bianco di Sangallo. Non può mancare il mio InStyle edizione tedesca il miglior giornale di moda al momento:D
My beach bag for today: Shiseido sun protection 15 lotion , Marc Jacobs plastic sandals, Tom Ford sunglasses, Blackberry, Roberto Cavalli bag, beach towel bought in Thailand and white sangallo bikini. My InStyle magazine German edition cannot miss, the best fashion magazine at the moment:D

venerdì 21 maggio 2010

The mood of the day







Ho cercato nell'armadio stamattina e ho scovato questo lungo vestito stampa paisley che ho comprato l'anno scorso e che non ho ancora mai indossato. Nuovo. La marca è Tibi, molto conosciuta negli Stati Uniti, fa dei bellissimi bikini (http://www.tibi.com/). Ho conosciuto Tibi da Fiacchini a Forte dei Marmi la località dove abito. Consiglio a tutte di andarci a dare un' occhiata. E' uno dei miei negozi preferiti qui. Sono sempre avati rispetto alla moda italiana. Troverete un mucchio di idee. Io ho amato subito questa marca che sono andata a ricercare in ebay. Ho acquistato questo vestito negli Stati Uniti.
I looked in the closet this morning and find out this long paisley dress that I bought last year and I did not wear yet. New. The brand is Tibi, well known in the Unites States, it makes beautiful bikinis (www.tibi.com). I knew Tibi at Fiacchini's in Forte dei Marmi the place I live. I advise all to go there to have a look. It is one of my favorite shop here. They are always ahead that Italian fashion. You will find a lot of ideas. I immediately loved this brand that I went to look for on ebay. I bought this dress in the United States.

giovedì 20 maggio 2010

Chanel is forever


La bella stagione tarda ad arrivare in Versilia, ma ho comunque tirato fuori dall'armadio questa Chanel. E' stata acquistata molti anni fa a Verona da Alexandra. Me ne ero innamorata, era su tutti i giornali. Il massimo sarebbe stata quella più grande in nero con le tasche esterne. Mai dire mai, magari su ebay troverò un usato qualche giorno... Anche perchè una Chanel è un investimenmto sicuro, una borsa da portare tutta la vita.
Nice season comes with delay in Versilia, but I took out of the closet this Chanel anyway. It has been bought many years ago in Verona at Alexandra's. I fell in love, it was on every magazine. The maximum would be the bigger one in the black colour with the external pockets. Never say never, maybe some day I would find a used one on ebay... Because a Chanel is a secure investment, a bag to wear all life long.